Diccionari anglès-català: «on a lark»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «on a lark»

anglès → català (1 resultat)

on a lark expr 

  1. en un rampell | per capritx | sense més ni més | a voluntat | a discreció
Exemples d’ús (fonts externes)
We interviewed him on a lark and when asked: L’entrevistem per una broma i en preguntar-li:
Font: AINA
Disappointing: I adore this movie, and decided to rent it on a lark. Decebedor: Adoro aquesta pel·lícula i vaig decidir llogar-la per casualitat.
Font: AINA
So on a lark, he hopped a train and headed to see his brother back home. Així que, en un rampell, va pujar a un tren i es va dirigir a veure el seu germà a casa.
Font: AINA
Extremely Useful book: I bought this book on a lark for my girlfriend who is a medical student and wanted to find out more about specializations. Llibre extremadament útil: Vaig comprar aquest llibre per casualitat per a la meva xicota, que és estudiant de medicina i volia saber més sobre les especialitats.
Font: AINA
A lark on the plate is worth more than a quail flying. Val més una alosa al plat que una perdiu volant.
Font: Covost2
If in October the lark sings on a foggy day, it will not be rainy. Si per l’octubre canta l’alosa en jorn bromós, no serà plujós.
Font: Covost2
The desert lark eats seeds and insects, the latter especially in the breeding season. La terrerola del desert menja llavors i insectes, aquests últims especialment en temporada de cria.
Font: Covost2
From the fragile throat of the lark came out a loud and strange cry, of terror and rage, of fear and pain. De la fràgil gola de l’alosa sorgí un crit fort i estrany, d’espant i ràbia, de por i dolor.
Font: Covost2
The common blackbird, little owl and crested lark are commonly seen, and there has been a spectacular increase in the number of thrushes in these fields in search of food. Són freqüents la merla comuna, el mussol o les cogullades, però destaca l’espectacular increment d’exemplars de tord que es concentren en aquests camps a la recerca d’aliment.
Font: MaCoCu
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on? ¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0